моб. +48 888 824 857
email:

Физическим лицам

Заверенный перевод документов: таких как: документы из органов ЗАГС: свидетельство о рождении, о смерти, о заключении брака, о расторжении брака, о перемене имени или фамилии; документы об образовании: дипломы и академические справки из высших и средних учебных заведений, аттестаты, студенческий билет, зачетная книжка; документы на автомобиль: водительское удостоверение, предупредительный талон, технический паспорт; справка об отсутствии судимости и о несудимости, резюме, различные справки и выписки, сертификаты, выписки и справки, выписки, документы для оформления ПМЖ и разрешения на работу, другие личные документы: паспорт, трудовая книжка, военный билет, адресный листок убытия, доверенность, согласие (на выезд ребенка за границу и др.), справка (о регистрации, об отсутствии судимости, о заработке), выписка (со счета в банке, из реестра прав на недвижимое имущество и др.), приглашение, разрешение;

  • заверенный перевод документов специалистам – архитекторам, инженерам, врачам и медсестрам, и т.д. дипломы, справки об образовании, содержащие обзор квалификаций, право работать по профессии и т.д.

Устный заверенный перевод в нотариальной конторе во время подписания договоров и контрактов в форме нотариального акта, при заверении польским нотариусом подписей под документами для исключения спорных ситуаций и возможных недоразумений а также во время совершения действий в органах ЗАГС.

Я также предлагаю услуги письменного перевода документов и устного перевода для лиц, не являющихся гражданами Евросоюза для упрощения процесса получения ПМЖ и оформления других документов в польских учреждениях а также при взаимодействии с государственными органами Польши.

 

Передать текст на обычный письменный перевод Вы можете

  • по электронной почте
  • через курьера
  • заполнив форму заказа на сайте

Расчетной единицей является страница текста, содержащая 1500 печатных знаков с пробелами (“обычная“ ).

Передать документ на заверенный перевод Вы можете

  • по электронной почте, например, выслать скан-копию документа на
  • через курьера
  • лично

Расчетной единицей является страница текста, содержащая 1125 печатных знаков с пробелами.

условия сотрудничества »
заказать перевод online »

 

© к. фил. н. Наталья Кузьменко
ул.. Elektoralna 11, 00-137 Варшава - Средместье 
моб. +48 888 824 857
email:
ИНН 526 220 04 64, Regon 013082226